PLEASE ONLY COMPLETE ONE REGISTRATION FORM PER HOUSEHOLD. YOUR CHILD(REN) MUST ATTEND THE EAST RAMAPO CENTRAL SCHOOL DISTRICT TO RECEIVE A GIFT. ALL INFORMATION WILL BE VERIFIED. PLEASE CHECK ALL INFORMATION BEFORE SUBMITTING.
DATE: Saturday, December 13, 2025
EVENT TIME: 12PM-4PM
EVENT LOCATION: Spring Valley High School, 361 NY-59, Spring Valley, NY 10977
PLEASE READ: All children must be present to receive a gift. If you are unable to attend the event, gifts will not be held.
COMPLETING THIS FORM DOES NOT GUARANTEE A GIFT.
---
POR FAVOR, SOLO COMPLETE UN FORMULARIO DE REGISTRO POR HOGAR. TU(S) HIJO(S) DEBE ASISTIR AL DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE EAST RAMAPO PARA RECIBIR UNA DONACIÓN. TODA LA INFORMACIÓN SERÁ VERIFICADA. POR FAVOR, REVISA TODA LA INFORMACIÓN ANTES DE ENVIARLA.
FECHA: Sábado, 13 de diciembre de 2025
HORA DEL EVENTO: 12PM – 4PM
LUGAR DEL EVENTO: Spring Valley High School, 361 NY-59, Spring Valley, NY 10977
POR FAVOR, LEE: Todos los niños deben estar presentes para recibir un regalo. Si no puedes asistir al evento, no se retendrán regalos.
COMPLETAR ESTE FORMULARIO NO GARANTIZA UN REGALO.
---
TANPRI RANPLI YON SÈL FÒM ENSKRIPSYON SÈLMAN POU CHAK FWAYE. PITIT OU A DWE ALE NAN DISTRI LEKÒL EAST RAMAPO CENTRAL POU RESEVWA YON KADO. TOUT ENFÒMASYON YO PRAL VERIFYE. TANPRI TCHEKE TOUT ENFÒMASYON ANVAN OU SOUMÈT.
DAT: Samdi 13 desanm 2025
TAN EVÈNMAN: 12PM-4PM
KOTE EVÈNMAN an: Spring Valley High School, 361 NY-59, Spring Valley, NY 10977
TANPRI LI: Tout timoun dwe prezan pou resevwa yon kado Si ou pa kapab ale nan evènman an, kado yo pap resève
RANPLI FÒM SA A PA GARANTI YON KADO.